Go 4 it!!
Para aprender (más) inglés.
Si quieres, claro.
TO LEARN (even those who don't want to)
PARA APRENDER (incluso quienes no quieren)
In this section, you'll find the basics of grammar which are essential for anyone who is trying to learn a language (even his/her mother tongue when the time for learning grammar has come). I said "essential", not "NECESSARY", because it is true that you can learn a language just by imitation (this is the way we all acquire our mother tongue; please note that "acquire" is not exactly the same as "learn"), and to imitate you don't need to have any grammar knowledge. The thing is that if you don´t learn grammar it will be harder for you to learn a foreign language (provided that you are not living abroad and learning by imitation, of course). But mind this, too: if you ONLY learn grammar you will only get the plans for the house... And you also need bricks, that is, vocabulary. With the plans and the bricks, you can build a house (reading, speaking and writing). For sure it won't be a beautiful one, but you won't get wet when it rains. To decorate your new house and make it look much better (even a typical British - or American, or Aussie, or Irish...- house), learn phonetics and practice pronunciation as much as you can (listening and speaking). Learn about the Anglosaxon culture and traditions (travelling, if you can) and you will have got a beautiful garden at the front façade of your brand pretty semi-detached house.
En esta sección encontrarás los fundamentos de gramática que resultan esenciales para cualquiera que intente aprender una lengua (incluso la materna cuando llega el momento de aprender gramática). He dicho "esenciales", no "NECESARIOS", porque es verdad que se puede aprender una lengua por simple imitación (así es como todos adquirimos nuestra lengua materna; por favor, ten en cuenta que "adquirir" no es exactamente lo mismo que "aprender"), y para imitar no son necesarios conocimientos gramaticales. La cuestión es que si no aprendes gramática, aprender una lengua extrangera te resultará más dificil (siempre y cuando no estés viviendo en el extranjero y aprendiendo por imitación, claro está). Pero ten esto en cuenta también: si SOLAMENTE aprendes gramática, sólo tendrás los planos de la casa... Y también necesitas ladrillos, o sea, vocabulario. Con planos y con ladrillos ya te puedes construir una casa (leer, hablar y escribir). Por supuesto que no será una casa bonita, pero tendrás un techo para cuando llueva. Para decorar tu casa y conseguir que parezca mucho mejor (incluso una casa británica -o norteamericana, o australiana, o irlandesa...-, aprende fonética y practica la pronunciación tanto como puedas (escuchar y hablar). Aprende cultura y tradiciones anglosajonas (viajando, si puedes) y lograrás un hermoso jardín en la fachada delantera de tu flamante y precioso adosado.
IMPORTANT:
- GRAMMAR 1 has been thought to be mainly used by the following types of students (so to say): UNDERGROUND (students who do not want to learn, not for the sake of anything, even though they have, by now, most probably spent -wasted?- more than 7 or 8 years at school), BEGINNERS (those who don't know in fact and those who think they don't know) and FALSE BEGINNERS (those who think they know more than they know).
- GRAMMAR 2 has been thought to be mainly used by the following types of students (so to say): PRE-INTERMEDIATE and INTERMEDIATE (in both cases, those who won't starve abroad but are not very likely to be able to get a return ticket).
- GRAMMAR 3 is for advanced students who need to pass the University entrance exam or just are eager to improve and master their target language.
IMPORTANTE:
- GRAMÁTICA 1 ha sido diseñada para que la utilicen los siguientes tipos de alumnos (o similar): BAJOTIERRA (esos estudiantes que no quieren apender, por nada en el mundo, aunque a estas alturas ya han estado -o mol estado- 7 u 8 años en la escuela), PRINCIPIANTES (quienes de verdad no saben o quienes piensan que no saben) y FALSOS PRINCIPIANTES (esos que piensan que saben más de lo que saben).
- GRAMÁTICA 2 ha sido diseñada para que la utilicen los siguientes tipos de alumnos: Niveles PRE-INTERMEDIO e INTERMEDIO (no se morirán de hambre en el extranjero, pero probablemente no serán capaces de comprarse un billete de vuelta).
- GRAMÁTICA 3 es para alumnos avanzados que necesitan aprobar la PAEG o simplemente quieren mejorar y dominar la lengua estudiada.